Subcontratación y Outsourcing

Definitivamente no encuentro la diferencia entre estos dos términos. Además de adquirir un nuevo anglicismo camufado de pomposidad rimbombante y desorientar un poco, pues se ha traducido como externalización o terciarización, la verdad es que no aporta mucho. La definición que da la Enciclopedia Británica del término outsourcing es la siguiente:

"work arrangement made by an employer who hires an outside contractor to perform work that could be done by company personnel"

Sinceramente encuentro un paralelismo con el término castizo de subcontración. La Real Academia Española define subcontratación como:

"Contrato que una empresa hace a otra para que realice determinados servicios,
asignados originalmente a la primera."

Aquí no voy a entrar en las ventajas e inconvenientes que tiene la subcontraración o el outsourcing para una organización, la puntualización viene en la utilización del término. Mientras una empresa puede subcontratar todos los servicios y actividades que desee, aunque no los realice, sólo puede externalizar aquéllos que ella misma realiza. El outsourcing se reduce a una concreción de un término más genérico.

Vocabulario II

Ahí van unas cuantas palabras más

• 5's Conceptos básicos en la pilosofía JIT correspondientes a las cinco palabras japonesas seiri, seiton, seiso, seiketsu y shitsuke. Su correspondencia es arreglo, apropiado, orden, limpieza, pureza y disciplina.
• ABC Acrónimo de Activity Based Costing (Coste basado en actividades)
• Andon Término japonés para designar luces de alarma
• Kaizen Término japones que significa mejora
• Kanban Término japones que significa tarjeta
• Outsourcing Témino inglés utilizado para designar la subcontratación

Vocabulario

Seguidamente os escribo una relación no exaustiva de términos que aparecen en la literatura y en el día a día de las organizaciones que intentaré ampliar poco a poco.

• CAD Acrónimo de Computer Aidded Design (Diseño Asistido por Ordenador).
• CAM Acrónimo de Computer Aidded Manufacturing (Fabricación Asistida por Ordenador).
• CAD-CAM Fabricación y diseño asistido por ordenador.
• CIM Acrónimo de Computer Integrated Manufacturing (Fabricación Integrada por Ordenador). Corresponde a CAD-CAM + MRP-II.
• CRP Acrónimo de Capacity Requets Planning (Planificación de las necesidades de capacidad).
• ERP Acrónimo de Enterprise Resource Planning (Planificación de los Recursos Empresariales).
• JIT Acrónimo de Just in Time (Justo a tiempo).
• MRP Acrónimo de Materials Requets Planning (Planificación de las Necesidades de Materiales).
• MRP-II MRP + CRP
• Poka yoke Expresión japonesa que significa mecanismo a toda prueba.
• SMED Acrónimo de Single Minute Exchange of Died (Cambio de Troquel en menos de 10 minutos - minutos de un único dígito).
• TOC Acrónimo de Theory Of Constraints (Teoría de las limitaciones o Teoría de las restricciones).
• TPM Acrónimo de Total Production Maintenance (Mantenimiento Total de la Producción).
• TQC Acrónimo de Total Quality Control (Control de Calidad Total).